20 αιωνας, η ισότητα των δύο φίλων